today is Sunday

Did you see in the shadowy woods

a branch grew, leaves came out

of a girl’s pliant extended arms

and quickly became a tree?

Did you see?

A youth stood by the tree,

took off his deep blue coat,

and in a moment became a dove?

(The telephone keeps ringing, ringing.

No one answers, nobody is there, today is Sunday)

… ~Shinkawa Kazue*

bluebnw

*cited:

Women Poets of Japan

K Rexroth & I Atsumi

 

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s