thankful tears

May that lady live one thousand years who guards the flowers!

My sleeves are wet with thankful tears

As though I had been working

In a garden of dewy chrysanthemums.

~Murasaki Shikibu (Trans: A Omori & K Doi, Diaries of Court Ladies of Old Japan)

springrain

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s