Year by year, season by season, day by day
quietly in the memories of children I live.
In my sleeves, drifting in peaceful slumber
tiny whispered wishes, two or three.
wishes
slightly bent…
a lotus stem-
slightly bent-
apt emblem
of this world ~Issa (The Year of My Life, Trans: N Yuasa)
